Clavier Arabe Tunisie
Le clavier arabe pour la Tunisie : écrivez l’arabe (et le tounsi) ici même — clic sur les lettres ou saisie phonétique, harakat inclus, puis Copier. Gratuit, sans installation, pensé pour les claviers AZERTY tunisiens. 🇹🇳
Mis à jour : août 2026
Réponse rapide : en Tunisie, PC AZERTY + besoin d’arabe = galère classique. Solution : l’outil ci-dessus. Tapez à la souris ou en phonétique (tounes → تونس), ajoutez les harakat si besoin, Copier, collé. Rien à installer.
L’arabe sur les PC tunisiens
La Tunisie est bilingue au quotidien : l’administration et les études passent par l’arabe, l’informatique par le français — donc par l’AZERTY. Peu de claviers arabes physiques en vente, beaucoup de PC d’entreprise verrouillés. Ce clavier arabe en ligne fonctionne partout : navigateur, zéro installation, zéro droits admin. Les lettres sont visibles, la saisie phonétique respecte vos habitudes françaises (ch → ش, ou → و).
Écrire le tounsi et l’arabizi tunisien
Le dialecte tunisien s’écrit en lettres arabes standard. En ligne, les Tunisiens mélangent volontiers arabe, français et arabizi : 3aslema (عسلامة), chnowa (شنوة), barcha (برشا), 9ahwa (قهوة). Notre convertisseur franco-arabe transforme ces codes 3/7/9 en arabe automatiquement. Pour l’arabe littéraire avec voyelles complètes, utilisez le clavier avec harakat.
Installer le clavier arabe en Tunisie
Sur PC : Paramètres → Heure et langue → Langue → Ajouter une langue → العربية (تونس), puis Windows + Espace pour basculer — guide détaillé : clavier arabe Windows. Sur mobile : Android ou iPhone (l’AZERTY arabe y existe aussi). Pour un usage ponctuel, restez simplement sur cette page.
À quoi ça sert concrètement
- Bac et université : rédactions et recherches en arabe académique.
- Administration : formulaires et courriers officiels en arabe.
- WhatsApp/Messenger : écrire à la famille en tounsi — voir clavier arabe WhatsApp.
- Traduction rapide : bouton Traduire intégré à l’outil.
Ressources
- Ajouter une langue sur Gboard — Google
- Pilier : Clavier Arabe · Voisins : Maroc, Algérie
Dans le même cluster
- Clavier arabe en ligne — le clavier complet
- Écrire son nom en arabe — transcrire un prénom latin en lettres arabes
Questions fréquentes
Comment écrire en arabe sur un PC en Tunisie ?
Outil ci-dessus → Copier → coller. Ou ajoutez العربية (تونس) dans Windows.
Le tounsi s’écrit avec ce clavier ?
Oui — lettres arabes standard, et l’arabizi (3aslema, barcha…) via le convertisseur franco-arabe.
Compatible AZERTY ?
Oui, pensé pour : phonétique sur vos touches ou clic à l’écran.
Les harakat ?
Panneau dédié — فتحة، كسرة، ضمة، شدّة en un clic.
Gratuit ?
Oui, sans compte ni installation.